Deep tissue and sports massage are often used interchangeably, but they describe different things. Understanding the distinction can help you choose the right treatment — and get more from your sessions over time.